Publié le 18 novembre 2026

Que faire quand l’IA recommande votre cabinet pour une affaire que vous ne traitez pas

Dites sur les pages du cabinet, dès le premier paragraphe, pour qui il intervient, quelles affaires il traite et lesquelles il ne traite pas, et où peut se tourner la personne qui a l’autre type de dossier. Faites ensuite dire la même chose, avec les mêmes mots, aux fiches des annuaires. L’assistant associe le problème de la personne à l’étiquette qu’il trouve pour le cabinet, et une étiquette plus large que la pratique envoie les mauvaises demandes. Mesurez avant et après avec des questions figées, et ne promettez aucun résultat. Ceci est une information générale, pas un conseil juridique.

Une mauvaise recommandation coûte plus cher qu’une recommandation absente

Le cabinet qui n’est pas cité pour une affaire perd une demande qu’il n’a jamais vue. Celui qui est cité pour une affaire qu’il ne traite pas paie pour elle : l’appel, le formulaire d’accueil, le temps de l’associé pour dire non poliment. Pire, la personne repart avec une recommandation qui n’a servi à rien et, la prochaine fois qu’elle interrogera un assistant sur son problème, elle n’apprendra rien du cabinet qui est vraiment le bon.

Il existe un second coût, plus facile à manquer. Les assistants répètent ce qu’ils ont déjà lu, et un cabinet décrit comme « droit immobilier » dans un annuaire, sur sa propre page et dans un guide juridique continuera à être décrit ainsi. L’étiquette se propage plus vite que la correction ; le travail consiste donc à réparer la source de l’étiquette, pas à discuter avec la réponse.

Cette page traite d’une situation étroite : le cabinet est recommandé, mais pour la mauvaise raison. S’il n’est pas recommandé du tout, commencez par ce qu’un cabinet publie pour être cité. S’il est recommandé pour la bonne affaire mais que vous ne savez pas si les réponses ont changé, lisez comment savoir si les réponses de l’IA ont changé.

Pourquoi cela arrive : l’assistant associe le problème à une étiquette

Un assistant à qui l’on demande « quel avocat peut m’aider, mon propriétaire garde mon dépôt de garantie ? » cherche des cabinets décrits avec les mots de ce problème et avec le lieu. Il trouve une fiche qui dit « droit immobilier » et une page intitulée « Litiges locatifs », et il ne lit pas la phrase de la troisième page qui précise que le cabinet n’intervient que pour les bailleurs. La logique de l’assistant n’est pas en cause. L’étiquette du cabinet était plus large que sa pratique.

Les causes sont généralement peu nombreuses et banales. Une catégorie de domaine d’activité choisie parce que c’était l’option la plus proche dans un annuaire. Un titre de page écrit pour les moteurs de recherche il y a des années. Une biographie du fondateur qui mentionne « locataires et bailleurs » une fois. Un guide publié pour les deux côtés d’un litige, sans phrase disant de quel côté intervient le cabinet. Une seule suffit, car l’assistant n’a aucun moyen de savoir quelle phrase le cabinet voulait dire.

Vous trouvez la cause avec la méthode habituelle : lisez les réponses intégrales, copiez les mots qu’elles emploient pour décrire votre cabinet et cherchez ces mots exacts dans vos pages et vos fiches. L’expression qui y apparaît en premier est l’étiquette à changer.

Ce qu’il faut changer, dans l’ordre qui compte

Commencez par le premier paragraphe de la page qui décrit la pratique. Dites en mots simples pour qui le cabinet intervient (« Nous intervenons pour des bailleurs et des agences de location »), le type d’affaire qu’il traite, les lieux où il travaille puis, en une phrase, les affaires qu’il ne traite pas. Ne cachez pas l’exclusion plus bas ni en note : la première affirmation claire de la page est celle qu’un assistant a le plus de chances de citer.

Ajoutez où peut se tourner la personne qui a l’autre type de dossier. Un renvoi neutre suffit et il est plus aimable qu’un refus : le service d’orientation de l’ordre des avocats local, s’il existe, un organisme d’aide juridique ou l’annuaire des cabinets d’une autorité de régulation. Ne citez pas de cabinet concurrent et ne critiquez personne. La page doit sonner comme celle d’un cabinet qui connaît sa propre pratique, car c’est ce qui pousse l’assistant à faire confiance au reste.

Faites ensuite dire la même chose, avec les mêmes mots, à tous les autres endroits : les fiches d’annuaires, les biographies sur les réseaux, les guides qui évoquent les deux côtés d’un litige. Choisissez la catégorie la plus étroite que propose chaque annuaire et retirez la générale. Une fiche qui dit encore « droit immobilier » à côté d’une page qui dit « bailleurs uniquement » maintient l’ancienne étiquette en vie.

Avant de publier, vérifiez les règles de votre autorité de régulation sur la manière dont un cabinet peut décrire sa pratique et sur les mentions d’orientation. Là où les règles limitent ce que vous pouvez dire, tenez-vous à ce que le responsable de la conformité a approuvé.

Un exemple pratique, pas à pas

Exemple : un cabinet hypothétique, pas un client de sayurname. Harlow Law est un cabinet inventé de cinq avocats à Manchester, qui n’intervient que pour des bailleurs et des agences de location. Trois fois par semaine, un locataire le contacte pour récupérer un dépôt de garantie. L’associé doit expliquer que le cabinet n’intervient pas pour les locataires.

Le cabinet a figé trois questions, chacune posée quatre fois à chacun des quatre assistants, soit 48 réponses à chaque mesure : celle du locataire (la mauvaise correspondance), celle d’un bailleur (celle qu’il veut) et une question témoin sur une matière que le cabinet ne touche jamais, pour savoir quand les réponses bougent pour des raisons sans rapport avec ses pages.

  1. Il a figé les trois questions et conservé chaque réponse intégrale avec sa date.
  2. Semaine 0 : il a lu les 48 réponses. La question du locataire a cité le cabinet dans 5 exécutions sur 16. Celle du bailleur l’a cité dans 6 sur 16.
  3. Il a copié les mots que les réponses employaient pour le cabinet (« spécialistes du droit immobilier ») et les a cherchés. Ils venaient d’une catégorie d’annuaire et du titre de page « Litiges locatifs ».
  4. Il a réécrit le titre et le premier paragraphe : « Nous intervenons pour des bailleurs et des agences de location en Angleterre. Nous n’intervenons pas pour les locataires. » Il a ajouté une phrase renvoyant les locataires au service d’orientation de l’ordre local des avocats.
  5. Il a réglé les deux fiches d’annuaire sur la catégorie la plus étroite de bailleurs, retiré la catégorie générale de location et repris la même phrase dans le texte de la fiche.
  6. Semaines 6 et 12 : il a reposé les mêmes questions. Un changement ne comptait que si deux mesures de suite étaient inférieures à la semaine 0.

La question du locataire est passée de 5 exécutions sur 16 à 3 à la semaine 6, puis à 1 à la semaine 12. ChatGPT et Perplexity sont passés chacun de 2 sur 4 à 0 sur 4 sur deux mesures de suite ; ces deux-là ont donc compté. Gemini est resté à 1 sur 4 aux trois mesures et Claude à 0 sur 4, donc aucun des deux n’a compté. La question témoin n’a pas bougé.

La question du bailleur est passée de 6 sur 16 à 9 sur 16. Le registre d’accueil du cabinet a montré les demandes de locataires tomber d’environ trois par semaine à environ une, et il a gardé ce registre, et non les réponses des assistants, comme mesure principale. Un autre cabinet pourrait ne voir aucun assistant changer en douze semaines et avoir tout de même une page qui envoie les bonnes demandes aux bonnes personnes.

Schéma de l’exemple hypothétique : la question mesurée, un locataire qui demande de l’aide pour récupérer un dépôt de garantie, six étapes numérotées et une grille avec le nombre d’exécutions, sur 4, où chaque assistant a cité le cabinet réservé aux bailleurs aux semaines 0, 6 et 12, avec ChatGPT et Perplexity mis en évidence à la semaine 12.
Exemple hypothétique : Harlow Law est une illustration, pas un client de sayurname. Gemini et Claude n’ont pas bougé en douze semaines.

Quand cela ne vaut pas la peine de corriger, et ce qu’il ne faut pas faire

Si un locataire par mois trouve le cabinet par ce chemin, le coût peut être inférieur à celui de réécrire des fiches dans plusieurs pays. Comptez pendant un mois les demandes mal orientées de votre formulaire d’accueil avant de décider. Le registre du cabinet vous dit l’ampleur du problème et ne dépend d’aucun assistant.

Si le cabinet pouvait traiter l’affaire, la bonne correction peut être de la traiter, ou de publier une page disant qu’il la traite et à quelles conditions. Ne décrivez pas la pratique de façon étroite pour réduire le volume de demandes quand les avocats interviendraient en réalité. Une description trop étroite fait perdre les affaires que vous voulez.

Ne retirez jamais une affaire de vos pages pour paraître plus sélectif que le cabinet ne l’est. La page doit décrire ce que fait le cabinet, car un client s’y fiera, et l’assistant qui la répète aussi.

Comment le travail se déroule

Cela commence par le test gratuit. Une fois abonné, nous mesurons jusqu’à 10 questions par semaine et nous publions autant de contenus que nous le jugeons nécessaire pour que l’IA cite votre cabinet dans les réponses que vous visez. Le volume et le format suivent les besoins de chaque question ; nous en décidons. Nous demandons aussi l’inclusion dans les sources que l’IA utilise. Ce que nous promettons, c’est la demande, pas l’entrée.

Cela coûte 299 $ US par mois, sans engagement. Un bonus unique de 599 $ US n’est facturé que lorsqu’une IA commence à citer le cabinet pour une question mesurée, vérifié par une personne de notre équipe, ou lorsque Google Analytics montre une visite venue d’une IA. Le cabinet reste responsable de valider le contenu juridique de ce qui est publié, et chaque contenu a droit à une révision. Ce n’est pas une consultation et cela ne promet pas un client.

Questions

Puis-je demander à un assistant de ne plus recommander mon cabinet pour cette affaire ?

Pas de façon durable. La réponse vient de ce que l’assistant lit sur le cabinet ; la correction durable se trouve donc dans vos pages et vos fiches. Changez-les d’abord et relisez les réponses après quelques semaines.

La page doit-elle dire quelles affaires nous refusons ?

Oui, en une phrase simple près du haut, avec un renvoi neutre pour l’autre personne. Vérifiez ce que votre autorité de régulation permet à un cabinet de dire sur l’orientation avant de publier.

Est-ce un tort de prendre quand même la demande ?

C’est une décision du cabinet, qui peut dépendre des règles de conflit d’intérêts et de capacité. La correction ici consiste seulement à faire dire aux pages ce que le cabinet fait.

Comment savoir que la correction a fonctionné ?

Comptez les demandes mal orientées dans votre formulaire d’accueil avant et après, et relisez des questions figées sur les quatre assistants. Ne tenez un changement pour réel qu’après deux mesures de suite.

Cela vaut-il hors du droit ?

Le mécanisme est le même pour toute profession à spécialités, comme les experts-comptables ou les architectes. Ce qui diffère, c’est la formulation sur le conseil réglementé et l’orientation ; vérifiez donc vos propres règles.

Découvrez ce que les IA répondent aujourd’hui sur votre marché.

Une question posée à ChatGPT, Gemini, Perplexity et Claude. Gratuit, sans carte. Nous conservons les réponses comme point de départ.

Lancer le test gratuit