Publicado em 9 de novembro de 2026

Como um escritório em mais de um país passa a ser citado

O assistente responde no país que a pergunta nomeia. Uma página que diz que o escritório trabalha no mundo todo não diz quem está inscrito onde, nem de qual direito é a nota. O escritório é citado quando uma página diz um país, um advogado inscrito ali, o assunto e um link para a consulta daquele país, e diz que o outro escritório não aconselha sobre esse direito. Ninguém promete o nome. Isto é informação geral, não é consulta em país nenhum.

A pergunta escolhe um país

“Quem ajuda um sócio brasileiro a constituir uma sociedade em Portugal?” não é “quem é um bom escritório internacional?”. A primeira precisa de uma pessoa inscrita em Portugal e de uma frase sobre o que a nota cobre.

Mude o país e as fontes mudam. A página de São Paulo não responde a pergunta de Lisboa, mesmo que os dois advogados sejam do mesmo escritório.

O que a página de cada país precisa dizer

Uma página por país. O nome, onde está inscrito, um link para essa consulta, o assunto e o que o outro escritório não faz. Nenhum número digitado. O nome bate com a consulta daquele país, não com o papel timbrado do outro.

Uma página só, em português, que lista cinco capitais, é de novo a frase do mundo todo. O assistente não sabe quem pode aconselhar sobre qual direito.

O erro mais comum: uma página mundial

Quase todo escritório de dois países publica uma página que diz atender onde o cliente estiver. Acontece porque a segunda página parece dividir a marca. Para o assistente, essa página é igual à do vizinho.

O sócio fica com quem, na página de Lisboa, nomeia o advogado português e diz que São Paulo não aconselha sobre direito português. O remédio é essa separação. Uma pergunta de divórcio em Lisboa continua com outros. O escritório não faz esse trabalho ali.

Um exemplo, passo a passo

Exemplo: um escritório hipotético, não é cliente da sayurname. Imagine Duas Margens. Um advogado em Lisboa, inscrito na Ordem dos Advogados, e um em São Paulo, inscrito na OAB/SP. Uma nota escrita para um sócio brasileiro constituir uma sociedade em Portugal sai de R$ 8.000 a R$ 12.000. Não é consultoria fiscal portuguesa e não é divórcio em São Paulo. Cada página aponta a consulta daquele país e não digita número. O site antigo dizia “clientes em qualquer lugar” numa página só.

A pergunta medida foi quem em Lisboa escreve a nota para um sócio brasileiro constituir sociedade em Portugal, e quem está inscrito ali. Na semana 0, o escritório foi citado por 0 de 4.

  1. Leram as quatro respostas e listaram em qual página estava a inscrição de cada pessoa citada.
  2. Separaram a página mundial. A de Lisboa nomeia o advogado português e aponta a consulta da Ordem. A de São Paulo nomeia o advogado paulista e aponta a consulta da OAB.
  3. Escreveram a nota: sociedade em Portugal para sócio brasileiro, de R$ 8.000 a R$ 12.000, não é consultoria fiscal portuguesa.
  4. Escreveram que São Paulo não aconselha sobre direito português, e Lisboa não faz divórcio em São Paulo.
  5. Tiraram “assessoria mundial”.
  6. Mantiveram uma nota mensal em cada página, lida pelo advogado inscrito naquele país. A pergunta de divórcio em Lisboa ficou como conferência de ausência.

Na pergunta da sociedade, nada mudou por seis semanas. Na semana 8 o Perplexity citou o advogado de Lisboa e a faixa. Na semana 14 o ChatGPT acompanhou. O Gemini ainda citava um escritório cuja página dizia “escritórios no mundo”, e o Claude citou o advogado em uma execução de quatro, o que não conta.

Na pergunta de divórcio em Lisboa o escritório seguia citado por 0 de 4 na semana 14. Era o resultado querido.

Quadro do exemplo hipotético: a pergunta medida sobre a sociedade em Portugal, os seis passos em caixas numeradas e uma grade mostrando o escritório citado por nenhuma das quatro IAs na semana 0 e pelo ChatGPT e pelo Perplexity na semana 14.
Exemplo hipotético: Duas Margens é uma ilustração, não é cliente da sayurname. O divórcio em Lisboa ficou em nenhuma das quatro.

Quando não vale a pena

Se só um advogado está inscrito, não publique o outro país como se o escritório aconselhasse ali. Uma página que implica inscrição que a consulta não mostra é o fato errado que o assistente repete.

Também não compensa quando os dois escritórios não mantêm as páginas separadas. Uma página combinada devolve o escritório ao “mundo todo”.

Como o trabalho corre

Começa no teste grátis. Assinando, medimos até 10 perguntas por semana e publicamos os que entendermos necessários para a IA citar o seu escritório nas respostas que você quer. O volume e o formato seguem o que cada pergunta pede, e esse critério é nosso. Também pedimos a inclusão nas fontes que a IA usa. O que prometemos é o pedido, não a entrada.

Custa R$ 1.490/mês, sem fidelidade. Um bônus único de R$ 2.990 é cobrado só quando uma IA passa a citar o escritório numa pergunta medida, conferido por uma pessoa da nossa equipe, ou quando o Google Analytics mostra uma visita vinda de uma IA. O escritório continua responsável por validar o conteúdo jurídico do que se publica, e cada conteúdo tem direito a uma revisão. Não é consulta e não promete cliente.

Perguntas

Uma página em português cobre todo país?

Cobre a frase ampla, que muitos escritórios já fazem. No exemplo a pergunta da sociedade só andou depois que Lisboa teve página própria.

Os dois advogados devem estar nas duas páginas?

Cada página nomeia quem está inscrito naquele país e diz o que o outro escritório não aconselha. Dividir papel timbrado não é inscrição.

Digitamos o número de inscrição?

Não. Aponte a consulta oficial e mantenha o nome idêntico. Número do outro escritório é como o registro errado acaba citado.

Quanto tempo até a pergunta do país mudar?

No exemplo, o primeiro assistente citou o advogado de Lisboa na semana 8 e o segundo na semana 14. O divórcio não andou, de propósito.

E se o escritório abrir um terceiro país?

Esse país ganha página, advogado e medição do zero. Não é mais uma capital na frase mundial.

Descubra o que a IA responde hoje quando perguntam sobre o seu mercado.

Uma pergunta, feita ao ChatGPT, Gemini, Perplexity e Claude. Grátis, sem cartão. Guardamos as respostas como seu ponto de partida.

Fazer o teste grátis